Nismo mi pobili vašu djecu, nešto ih je drugo ubilo.
A jestli chcete, aby vaše děti věděly, že jste to nechali na mě, to mně taky nevadí.
Nemam ništa protiv ni da vam djeca saznaju da ste to dopustili.
Asi na to ještě nejste připravený, ale vaše děti po tom budou šílet.
Mislim da niste spremni na ovakvo još nešto ali vaša deca imaæe to da obožavaju.
A co vaše děti, jak se jim tam líbí?
Kako se deca snalaze u novoj kuæi?
Donna mi říkala, že vy a vaše děti jste nemocní...
Dona mi je rekla da ste bili bolesni i da su vam deca bila bolesna-
Lhali vám a vy a vaše děti jste kvůli těm lžím nemocní.
Lagali su vam. Bolesni ste i vaša deca su bolesna zbog laži.
Aby vám uloupili srdce, nahradili vaše děti.
Da vam ukradu srce, zamjene vašu djecu.
Vaše děti jsou v mé třídě, protože já jediná si s nimi vím rady.
Radije bih promijenila uèitelje. Deèki su u mome razredu jer ja jedina mogu s njima.
Vaše děti jsou i naše děti, Nawal.
Vaša deca su i naša deca, Naval.
A vaše děti spolu chodí do školy?
Djeca vam idu u istu školu?
Vaše děti, Milorde, zemřou na šibenici.
Ваша деца, господару, умреће на вешалима.
Víte, že vaše děti jsou jediné děti, které hlídám, které jsou vzhůru a čekají na tátu, až se vrátí domů?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
A nechápejte mě špatně, vaše děti jsou taky opravdu nadšené, když přijdete domů, pani Weaverová,
И немојте погрешно да ме схватите.....ваша деца су узбуђена и када вас виде да се вратите, госпођо Вивер...
Řekněte mi, jak vaše děti zvládají všechen ten...
Reci mi, kako tvoja deca podnose sve ovo
Vaše děti vás nenávidí skoro tak jako já.
Ona vas mrze skoro koliko i ja.
Váš nepřítel krade a vraždí vaše děti.
Ваши непријатељи вам краду и убијају децу.
Paní, to nesmí slyšet vaše děti.
Gdjo, ne želite da Vam to kažem pred decom.
Vévodkyně a vaše děti jsou již v kostele.
Vojvode i djeca veæ èekaju u crkvi.
Vaše děti bychom nikdy neohrozili, pane Webbe.
Nikad ne bismo pretili vašoj deci, g. Veb.
Říkám vám to proto, že musíte znát pravdu, a protože chci budoucnost pro mé a i vaše děti.
Govorim vam ovo jer morate znati istinu i jer želim da moje i vaše dijete imaju buduænost.
Nemá ani duši rodiče, která ho ujistí, že vaše děti mají světlou budoucnost.
A srž bivanja roditeljom je pobrinuti se da tvoja deca imaju svetlu buduænost.
Vaše děti nebudou mít život lepší než vy.
Vaša deca neæe imati bolji život od vas.
Jedině spoluprací s námi z toho vy a vaše děti vyváznete se všema rukama i nohama.
Saradnja s nama je jedini naèin da vi i vaša djeca izaðete iz ovoga sa svim rukama i nogama na tijelu.
Ale teď jsou vaše děti pryč, ne?
Ali deca vam nisu tu, zar ne?
A něco, na čem budou vaše děti a děti vašich dětí pracovat, trpět pro to, nechají se tím pohltit.
I ono zbog èega æe vaša deca i deca vaše dece da se napate. I šta æe da ih proždre.
Ale vaše děti jsou bez matky teď.
Али твоја деца су без мајке сад.
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
I když bych mohl říct, že můj syn je nejlepší a je lepší, než vaše děti.
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
Jako rodiče pořád poznáváte, jaké jsou vaše děti.
Као родитељи, увек учите ко су вам деца.
Představte si, že by ve skutečném světě někdo sledoval vaše děti s fotoaparátem a notebookem a nahrával každý jejich pohyb.
Zamislite kad bi u stvarnom svetu neko pratio našu decu sa foto aparatom i sveskom i beležio njihov svaki korak.
Pokud jste rodič, který chce to nejlepší pro vaše děti – a já jsem... tato rychlá změna je cesta pryč ze zoufalství k naději.
Ako ste roditelj koji želi najbolje za svoju decu, kao ja, ova brza promena je put iz očaja u nadu.
Ty by byly jako vaše děti. Hráli byste si s nimi pár hodin a když byste chtěli odejít, rodiče by řekli: „Hej, mimochodem, než odejdete, pokud máte zájem, jsou na prodej."
i ona su kao vaša deca. Sa njima se igrate nekoliko sati. I kada krenete, roditelji kažu: "Hej, pre nego što krenete, ako ste zainteresovani, deca su na prodaju."
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Řekl: „Vaše děti musí iPad milovat.“
Rekao mu je: „Mora da vaša deca obožavaju Ajped.“
V autě máte CD s vážnou hudbou, chodíte na koncerty, vaše děti hrají na hudební nástroje. Neumíte si svůj život bez vážné hudby představit.
imate CD-e u svom autu, idete da slušate simfonije. Vaša deca sviraju. Ne možete da zamislite svoj život bez klasične muzike.
A toto je svět, v němž budou žít vaše děti.
Ovo je svet u kome će vaša deca živeti.
A skutečnost je taková, že vaše děti denně dostávají k jídlu fast-food, průmyslově zpracovaný, nic moc čerstvého v tom není.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
Vaše děti dostanou ve škole mléko ke snídani a k obědu. Je to tak?
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
Neříkám: "Nechtějte aby se vaše děti staly právníky."
Ne kažem da ne date deci da budu advokati.
Když si dáte domů chytrý měřič a uvidíte, kolik elektřiny spotřebujete a kolik vás stojí, vaše děti budou chodit okolo a rychle zhasínat.
Ако поставите мерач у свој дом, ако видите колико струје тренутно користите, колико вас то кошта, ваша деца ће убрзо ићи около и гасити светла.
1.0468139648438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo mi pobili vašu djecu, nešto ih je drugo ubilo. 